Tekst 2 — Materiał do zadania 6
Jan Kochanowski
Pieśń XII (fragment)
Nie masz, i po drugi raz nie masz wątpliwości,
Żeby cnota miała być kiedy bez zazdrości:
Jako cień nieodstępny ciała naszladuje1,
Tak za cnotą w też tropy zazdrość postępuje.
[…]
Cnota (tak jest bogata) nie może wziąć szkody2
Ani sie też ogląda na ludzkie nagrody;
Sama ona nagrodą i płacą jest sobie
I krom nabytych przypraw świetna w swej ozdobie3.
A jesli komu droga otwarta do nieba,
Tym, co służą ojczyźnie. Wątpić nie potrzeba,
Że co im zazdrość ujmie, Bóg nagradzać będzie,
A cnota kiedykolwiek miejsce swe osiędzie4.
Pieśń XII (fragment)
Nie masz, i po drugi raz nie masz wątpliwości,
Żeby cnota miała być kiedy bez zazdrości:
Jako cień nieodstępny ciała naszladuje1,
Tak za cnotą w też tropy zazdrość postępuje.
[…]
Cnota (tak jest bogata) nie może wziąć szkody2
Ani sie też ogląda na ludzkie nagrody;
Sama ona nagrodą i płacą jest sobie
I krom nabytych przypraw świetna w swej ozdobie3.
A jesli komu droga otwarta do nieba,
Tym, co służą ojczyźnie. Wątpić nie potrzeba,
Że co im zazdrość ujmie, Bóg nagradzać będzie,
A cnota kiedykolwiek miejsce swe osiędzie4.
Przypisy i opis źródła
- Cień […] ciała naszladuje – cień idzie za ciałem.
- Wziąć szkody – ponieść szkody.
- I krom nabytych przypraw świetna w swej ozdobie – tu: i oprócz tego, że przynosi korzyści, błyszczy swą pięknością.
- Miejsce swe osiędzie – zajmie
należne sobie miejsce.
Jan Kochanowski, Pieśń XII, Księgi wtóre, Warszawa 1988.
Autor i źródło materiału
Arkusz CKE, strona PDF 9
Materiał z arkusza CKE; zachowano oznaczenia autorów i źródeł. Nie nadano nowej licencji.