Materiał do zadania 10

Przeczytaj poniższy fragment Dziadów cz. III Adama Mickiewicza.
Adam Mickiewicz
Dziady cz. III
Akt I
Scena VIII
[…]
BAL
DAMA
Patrz, patrz starego, jak się wije,
Jak sapie, oby skręcił szyję.
Jak ślicznie, lekko tańczysz Pan!
Il crévera dans l'instant¹.
MŁODY CZŁOWIEK
Patrz, jak on łasi się i liże,
Wczora mordował, tańczy dziś;
Patrz, patrz, jak on oczyma strzyże,
Skacze jak w klatce ryś.
DAMA
Wczora mordował i katował,
I tyle krwi niewinnej wylał;
Patrz, dzisiaj on pazury schował
I będzie się przymilał. […]
LEWA STRONA, chórem
DAMY
Ah! quelle beauté, quelle grâce!2
MĘŻCZYŹNI
Jaka to świetność, przepych jaki!
PRAWA STRONA, chórem
MĘŻCZYŹNI
Ach, łotry, szelmy, ach, łajdaki!
Żeby ich piorun trzasł. […]
LEWA STRONA, chórem
Jaka muzyka, jaki śpiew,
Jak pięknie meblowany dóm.
PRAWA STRONA, chórem
Te szelmy z rana piją krew,
A po obiedzie rum.