Materiał do zadania 7
Przeczytaj fraszkę Ku Muzom Jana Kochanowskiego.
Jan Kochanowski
Ku Muzom
Panny, które na wielkim Parnasie1 mieszkacie
A ippokreńską rosą2 włosy swe maczacie,
Jeslim się wam zachował jako żyw statecznie3
Ani mam wolej4 z wami rozłączyć się wiecznie,
Jesli królom nie zajźrzę5 pereł ani złota,
A milsza mi daleko niż pieniądze cnota,
Jesli nie chcę, żebyście komu pochlebiały6
Albo na mię u ludzi niewdzięcznych żebrały7,
Proszę, niech ze mną za raz8 me rymy nie giną,
Ale kiedy ja umrę, ony9 niechaj słyną.
Jan Kochanowski
Ku Muzom
Panny, które na wielkim Parnasie1 mieszkacie
A ippokreńską rosą2 włosy swe maczacie,
Jeslim się wam zachował jako żyw statecznie3
Ani mam wolej4 z wami rozłączyć się wiecznie,
Jesli królom nie zajźrzę5 pereł ani złota,
A milsza mi daleko niż pieniądze cnota,
Jesli nie chcę, żebyście komu pochlebiały6
Albo na mię u ludzi niewdzięcznych żebrały7,
Proszę, niech ze mną za raz8 me rymy nie giną,
Ale kiedy ja umrę, ony9 niechaj słyną.
Przypisy i opis źródła
- Wielki Parnas – wysoki Parnas, greckie pasmo górskie uważane za siedzibę Muz.
- Ippokreńska rosa – woda ze źródła Hippokrene, bijącego w gaju Muz, dająca poetyckie natchnienie.
- Jeslim się wam zachował jako żyw statecznie – jeśli jak (długo) żyję, niezmiennie zjednywałem waszą łaskę.
- Ani mam wolej – i nie pragnę.
- Zajźrzeć – zazdrościć.
- Żebyście komu pochlebiały – tj. żeby moja poezja komuś schlebiała.
- Na mię u ludzi niewdzięcznych żebrały – tj. próbowały mi zjednać osoby nieceniące mojej poezji.
- Ze mną za raz – razem ze mną.
- Ony – owe, te.
Jan Kochanowski, Ku Muzom, [w:] tegoż, Poezje, Warszawa 1988.
Autor i źródło materiału
Arkusz CKE, strona PDF 9
Materiał z arkusza CKE; zachowano oznaczenia autorów i źródeł. Nie nadano nowej licencji.